Bundel Emily Dickinson

 

De bundel ‘Emily Dickinson – Gedichten’ is tot stand gekomen omdat er na afloop van de voorstelling ‘Emily Dickinson’ bij het publiek vraag is naar gedichten van Emily Dickinson in de prachtige vertaling van Louise van Santen. Om aan deze vraag tegemoet te komen is de bundel ‘Emily Dickinson Gedichten’ samengesteld, waarin de gedichten die in de voorstelling worden gebruikt zijn opgenomen. Op de linker pagina staat het gedicht van Emily Dickinson in het Engels, op de rechterpagina de Nederlandse vertaling.

De Engelstalige gedichten komen uit ‘The complete Poems of Emily Dickinson’ in de editie van Thomas H. Johnson. Hij was in 1955 de eerste die haar 1775 gedichten in verzamelde vorm heeft samengesteld zoals zij ze heeft geschreven, zonder correctie en bewerking zoals in eerdere uitgaven. Emily gebruikte geen titels bij haar gedichten, Johnson heeft haar gedichten in zover hij dat kon herleiden chronologisch genummerd. Deze nummering is wereldwijd overgenomen.

De bundel ‘Emily Dickinson – Gedichten’ vertaald door Louise van Santen kost €12,50

U kunt de bundel bestellen door een mail te sturen naar roos@rosmarie.nl met vermelding van: bestelling ‘Emily Dickinson Gedichten’, uw naam en postadres. Maak €14,25 (inclusief €1,76 portokosten) over op rekening IBAN: NL 53 INGB 0683 3408 83
t.a.v. R. Blaauboer Amsterdam o.v.v.: ‘Gedichtenbundel’.

Na ontvangst van €14,25 wordt de bundel zo spoedig mogelijk naar u toegestuurd.

De voorstelling       Trailer Emily      Emily Dickinson voor wie en waar       Recensies en reacties         Over Emily Dickinson

Reageren is niet mogelijk